Board logo

Il Forum di Cicloweb

Non hai fatto il login | Login Pagina principale > Dite la vostra sul ciclismo! > Foresta di Aremberg - Parigi-Roubaix
Nuovo Thread  Nuova risposta  Nuovo sondaggio
< Ultimo thread   Prossimo thread >  |  Versione stampabile
<<  1    2  >>
Autore: Oggetto: Foresta di Aremberg - Parigi-Roubaix

Non registrato



  postato il 12/01/2005 alle 21:16
Roubaix, la foresta si Aremberg è a rischio.
A lanciare l’allarme è stato Alain Bocquet, presidente della comunità di Hainaut, nel nord della Francia: «La foresta di Aremberg potrebbe sparire dalla Parigi-Roubaix. C’è effettivamente un passaggio pericoloso su circa duecento metri di lunghezza, proprio nei pressi del Mare à Goriaux, un piccolo lago nato in seguito ad un crollo in una miniera. Ma c’è la possibilità di iniziare subito i lavori, ad un costo ragionevole, per la messa in sicurezza di questo passaggio e per far sì che la Roubaix non perda il suo tratto di pavè più famoso». A questo punto si tratta di decidere in fretta anche se i responsabili dell’ASO, la società che organizza la Roubaix, oggi non hanno voluto confermare la notizia. Ma da voci sicure si è saputo che hanno già studiato un percorso alternativo..

(fonte: tuttobiciweb)

Certo che sarebbe una perdita gravissima per lo spettacolo della corsa. Speriamo vada tutto per il meglio...

 
Edit Post Reply With Quote

Non registrato



  postato il 12/01/2005 alle 21:30
Roubaix, quest'anno niente Arenberg


La Aso, società organizzatrice della Parigi-Roubaix, fa sapere che quest'anno la Classica delle Pietre non affronterà la Foresta di Arenberg, vero e proprio passaggio caratterizzante della mitica corsa. Il fondo in pavè della Foresta è ormai troppo sconnesso, e in particolare ci sono 200 metri veramente impossibili: per motivi di sicurezza, quindi, il percorso sarà diverso dal solito, in attesa che il pavè di Arenberg venga rimesso in sesto. In ogni caso, i chilometri sulle pietre non diminuiranno, anzi ce ne saranno 2 in più rispetto al 2004 (53,2 in totale).

(fonte: cicloweb.it)


 
Edit Post Reply With Quote

Livello Alfredo Binda




Posts: 1101
Registrato: May 2004

  postato il 12/01/2005 alle 22:17
La Roubaix senza Arenberg è come una donna senza ballo, capisco che si debbano fare lavori di manutenzione...però se se ne fossero accorti a maggi invece che a gennaio forse si faceva in tempo!

 

____________________
"Un uomo solo è al comando; la sua maglia è bianco-celeste; il suo nome è Fausto Coppi", Mario Ferretti, Radiocronista Rai

 
Edit Post Reply With Quote

Livello Octave Lapize




Posts: 471
Registrato: Dec 2004

  postato il 12/01/2005 alle 23:00
confermo la notizia dal sito della société du Tour de France. si parla di una pellicola grassa dovuta all'umidità che la rende scivolosa e impraticabile. affermano di essere già al lavoro per ripristinarlo al più presto; è vero che è una frase di circostanza, ma speriamo che ritorni al più presto, perchè è un pezzo di storia da non cancellare.

 

____________________
Pedivella rovente

 
Edit Post Reply With Quote

Livello Alfredo Binda




Posts: 1101
Registrato: May 2004

  postato il 12/01/2005 alle 23:25
..volevo dire che la Roubaix senza Arenberg è come un ballo senza donna: la donna senza ballo va benissimo lo stesso...scusate!!!

 

____________________
"Un uomo solo è al comando; la sua maglia è bianco-celeste; il suo nome è Fausto Coppi", Mario Ferretti, Radiocronista Rai

 
Edit Post Reply With Quote

Livello Octave Lapize




Posts: 471
Registrato: Dec 2004

  postato il 12/01/2005 alle 23:46
anzi, forse è meglio!!!!!!

 

____________________
Pedivella rovente

 
Edit Post Reply With Quote

Livello Fausto Coppi




Posts: 3567
Registrato: Jul 2004

  postato il 13/01/2005 alle 00:00
e sicuramente meglio......soprattutto se nn sai ballare!!!

tornando seri,volevo anch'io inveire un po'contro i mulini a vento,in questo caso impersonificati sembra essere dall'organizzazione della roubaix,cioe'guarda caso del tour,perche'sinceramente proprio nn capisco come nn bastino tre mesi per fare un lavoro di"ristrutturazione"del mitico pave'di aremberg,ma soprattutto perche'questa piccola grande catastronfe sportivo-ambientale nn sia stata monitorata per tempo in modo da prevenire quest'assurdita'....capisco che la strada,passata la corsa ciclistica torna ad esser un'anonima vena tramite il quale tutti noi ci sentiam piu'vicini,pero'cavolo stiamo parlando dei tre km piu'ricchi di fascino e storia al mondo!!!

 

____________________
Giuseppe Matranga

www.cicloweb.it

 
E-Mail User Edit Post Reply With Quote Visit User's Homepage

Livello Sean Kelly




Posts: 601
Registrato: Oct 2004

  postato il 13/01/2005 alle 09:50
Tanto il passaggio della Foresta di Arenberg la RAI te la faceva vedere registrata
Lo so che è una magra consolazione (e che, almeno in questo caso, ci si poteva arrangiare diversamente) però.....

 
E-Mail User Edit Post Reply With Quote

Livello Giro di Svizzera




Posts: 91
Registrato: Jan 2005

  postato il 13/01/2005 alle 10:19
E' un vero peccato comunque ci saranno 2 Km in più di pavè.
 
E-Mail User Edit Post Reply With Quote

Non registrato



  postato il 13/01/2005 alle 16:09
Originariamente inviato da marc

Tanto il passaggio della Foresta di Arenberg la RAI te la faceva vedere registrata


Tanto per dire, Eurosport la Roubaix la fa vedere tutta (o quasi)!!

 
Edit Post Reply With Quote

Livello Sean Kelly




Posts: 601
Registrato: Oct 2004

  postato il 13/01/2005 alle 16:12
Sarebbe interessante elencare i programmi che la RAI trasmetteva negli anni passati al momento del passaggio della foresta di Arenberg, e poi mettersi a ridere
 
E-Mail User Edit Post Reply With Quote

Livello Sean Kelly




Posts: 601
Registrato: Oct 2004

  postato il 13/01/2005 alle 16:15
O piangere
Comunque, oltre a eurosport, ci sono altri emittenti (sicuramente almeno 1 tedesca non ricordo se ARD o RTL) che la trsamette quasi tutta!!

 
E-Mail User Edit Post Reply With Quote

Livello Fausto Coppi




Posts: 5547
Registrato: Nov 2004

  postato il 14/01/2005 alle 12:56
Beh dai...La Roubaix senza Aremberg è un po triste. Il fascino resta ma mancherà comunque qualcosa... Ogni corsa ha il suo luogo culto: il Poggio, La Redoute, il Ghisallo e via dicendo...
Comunque qualcuno dice che l'idea di avere al via Armstrong a Compiegne avrebbe di fatto...rallentato...i lavori di restauro...Eh, Leblanc e Preud'Homme sono due furboni!!!

 

____________________
www.vcoazzurratv.it
...- --- .-.. .-
.--. ..- .--. .. .-.. .-.. .-
...- --- .-.. .- !!!!

LA CAROVANA VA..CONFINI NON NE HA..E TUTTE LE DISTANZE ANNULLERA'!!
"..Dinnanzi a me non fuor cose create se non etterne.. Ed io in etterno duro!!
Lasciate ogni speranza voi ch'entrate...!!!

"C'è Bugno in testaaaa!!! è Bugnoooo!!! ed è campione del mondo Bugno su Jalabert!!!"

"...ma ti sollevero' tutte le volte che cadrai
e raccogliero' i tuoi fiori che per strada perderai
e seguiro' il tuo volo senza interferire mai
perche' quello che voglio e' stare insieme a te
senza catene stare insieme a te"...

"Cascata ha un pregio non da poco. ama il ciclismo e però lo riesce a guardare con l'occhio dello scienziato. informatissimo, sa sceglire personaggi sempre di levatira superiore, pur non "scadendo" nello scontato.
un bravo di cuore.
(post di Ilic JanJansen, nel Thread "Un ricordo: Pedro Delgado, il capitano di Indurain")

 
Edit Post Reply With Quote Visit User's Homepage

Livello Fausto Coppi




Posts: 3567
Registrato: Jul 2004

  postato il 14/01/2005 alle 13:04
nn si poteva mica correre il rischio di far cadere un "capitale del ciclismo"(soprattutto nei suoi valori etici e morali direi.... )come il texano!!!

 

____________________
Giuseppe Matranga

www.cicloweb.it

 
E-Mail User Edit Post Reply With Quote Visit User's Homepage

Livello Fausto Coppi




Posts: 5547
Registrato: Nov 2004

  postato il 15/01/2005 alle 13:00
Pensa se un domani Zabel dichiara che vorrebbe vincere la Liegi... gli toglieranno 9 cotes su dieci.... Mah, secondo me il taglio non è casuale...

 

____________________
www.vcoazzurratv.it
...- --- .-.. .-
.--. ..- .--. .. .-.. .-.. .-
...- --- .-.. .- !!!!

LA CAROVANA VA..CONFINI NON NE HA..E TUTTE LE DISTANZE ANNULLERA'!!
"..Dinnanzi a me non fuor cose create se non etterne.. Ed io in etterno duro!!
Lasciate ogni speranza voi ch'entrate...!!!

"C'è Bugno in testaaaa!!! è Bugnoooo!!! ed è campione del mondo Bugno su Jalabert!!!"

"...ma ti sollevero' tutte le volte che cadrai
e raccogliero' i tuoi fiori che per strada perderai
e seguiro' il tuo volo senza interferire mai
perche' quello che voglio e' stare insieme a te
senza catene stare insieme a te"...

"Cascata ha un pregio non da poco. ama il ciclismo e però lo riesce a guardare con l'occhio dello scienziato. informatissimo, sa sceglire personaggi sempre di levatira superiore, pur non "scadendo" nello scontato.
un bravo di cuore.
(post di Ilic JanJansen, nel Thread "Un ricordo: Pedro Delgado, il capitano di Indurain")

 
Edit Post Reply With Quote Visit User's Homepage

Elite




Posts: 28
Registrato: Oct 2004

  postato il 15/01/2005 alle 14:23
La cancellazione di Aremberg concomitante con "la discesa sul pavè" di Armstrong..che coincidenza...non sarà mica che il povero texano avrebbe potuto rischiare l'eliminazione dalla corsa, come successe p.es. l'anno scorso a Museeuw? Non gli vorranno mica stendere tappati rossi sino al velodromo? Noooo....
Il fatto che sia la ASO ad organizzare la Roubaix deve far riflettere: non abbiamo dimenticato gli ultimi due o tre Tour cuciti addosso all'uomo da Austin, vero?
Leblanc sparisci, sei succube di Armstrong. Hai già fatto troppi danni: chiedere a chi, come me, ha sofferto nel vedere il Tour senza Pirata...

Saluti
El_Chaba

 
Edit Post Reply With Quote

Livello Marco Pantani




Posts: 1446
Registrato: Oct 2004

  postato il 15/01/2005 alle 15:15
A quanto pare Armstrong correrà Fiandre, Freccia Vallone, Liegi-Ba-Liegi.
Non può quindi, secondo me, partecipare alla Roubaix.
Dalla Roubaix si esce con il fisico e le gambe distrutti ed occorrono lunghi tempi di recupero.
Quasi impossibile essere protagonisti prima alla Roubaix e la domenica successiva alla Liegi-Ba-Liegi.
Mi pare che solo Kelly sia riuscito in questa impresa, però non ricordo quanti giorni di differenza c'erano, allora, tra Roubaix e Liegi.
Armstrong, secondo me, è costretto a scegliere o l'una o l'altra.

 

[Modificato il 15/01/2005 alle 15:18 by ciclgian]


 
Edit Post Reply With Quote

Livello Marco Pantani




Posts: 1446
Registrato: Oct 2004

  postato il 15/01/2005 alle 15:30
Originariamente inviato da ciclgian

A quanto pare Armstrong correrà Fiandre, Freccia Vallone, Liegi-Ba-Liegi.
Non può quindi, secondo me, partecipare alla Roubaix.
Dalla Roubaix si esce con il fisico e le gambe distrutti ed occorrono lunghi tempi di recupero.
Quasi impossibile essere protagonisti prima alla Roubaix e la domenica successiva alla Liegi-Ba-Liegi.
Mi pare che solo Kelly sia riuscito in questa impresa, però non ricordo quanti giorni di differenza c'erano, allora, tra Roubaix e Liegi.
Armstrong, secondo me, è costretto a scegliere o l'una o l'altra.



Chiedo scusa la Roubaix si correrà il 10/04 e la Liegi il 24/04.
Il mio discorso fatto in precedenza non ha più alcun valore.

 
Edit Post Reply With Quote

Livello Alfredo Binda




Posts: 1101
Registrato: May 2004

  postato il 15/01/2005 alle 17:50
Tuttavia quello che sapevo era che negli ultimi giorni Armstrong non avrebbe fatto la Roubaix, ma Fiandre, Freccia, Liegi ed Amstel.
Non chiedetemi le fonti perchè non mi ricordo. Sapevo che Lance aveva affermato dapprima che la "Roubaix lo intrigava" per poi parlare più nel dettaglio di Liegi e Fiandre. Se avete qualche info più aggiornata vi prego di scriverla!
Resto, come già scritto, convinto del fatto che Armstrong sia tagliato per una Roubaix. Il taglio dell'Arenberg certamente renderà la selezione più tardiva, nuocendo al valore tecnico della gara. Poi però tutto dipende dal tempo: se pioverà il Carrefour de l'Arbre sarà sufficiente anche a fare arrivare una sola persona al velodromo; le ci sarà il sole e nessun uomo nettamente superiore allora ci sarà qualche problema in più. Credo però in definitiva che, se selezione non dovvesse esserci alla fine, arriverà un gruppetto con dentro Van Petegem, Boonen, forse Zabel e qui per un Armstrong la vedo mostruosamente grigia!
Per Armstrong non la vedo rosea nemmeno al Fiandre: pure lì bisogna essere veloci, lui lo era in gioventù, ora un po' di smalto lo ha perso.
Sicuramente la classica più tagliata per lui è la Liegi o la Freccia: anche lì dipenderà soprattutto dagli altri. Se dovesse trovare un super Rebellin potrebbe batterlo in volata, se trovasse un super Bettini non vedo come possa spuntarla con tutta la fantasia del mondo.

 

____________________
"Un uomo solo è al comando; la sua maglia è bianco-celeste; il suo nome è Fausto Coppi", Mario Ferretti, Radiocronista Rai

 
Edit Post Reply With Quote

Livello Marco Pantani




Posts: 1409
Registrato: Nov 2004

  postato il 15/01/2005 alle 19:19
Originariamente inviato da Emiliano

Tuttavia quello che sapevo era che negli ultimi giorni Armstrong non avrebbe fatto la Roubaix, ma Fiandre, Freccia, Liegi ed Amstel.
Non chiedetemi le fonti perchè non mi ricordo.


Forse lo hai letto sul sito della Gazzetta. In data 11/1 si parla infatti di LA dicendo che farà Fiandre, Freccia, Liegi e (forse) Amstel. Non farà invece Roubaix e Gand.

Ciao!

 
Edit Post Reply With Quote

Livello Alfredo Binda




Posts: 1101
Registrato: May 2004

  postato il 16/01/2005 alle 02:36
Esatto Felice, credo che fosse gazzetta.it!
Colgo l'occasione per dire qualcosa sulla Roubaix.
Oggi ho letto su bicisport che Bartoli lascia con un solo grande rimpianto: non quello di non avere mai vestito l'iride, ma non avere mai vinto la Parigi Roubaix. Dice che nel 2004 andava fortissimo e che gli sembrava di correre sull'asfalto invece che sul pavè. Porta il grande rammarico di averla corsa solo una volta, perchè ha seguito i consigli dei colleghi. Per me, considerate queste parole, ha sbagliato a smettere. Poteva fare come Duclos Lassalle e preparare solo la Roubaix per un paio di stagioni: davvero Michelino poteva vincere su questa corsa che vale, a mio avviso, più di un mondiale.
E' una corsa spesso snobbata, ma non è un caso che grandi campioni a fine carriera vogliano vincerla. Forse il risultato tecnico non è spesso affidabile, perchè la Roubaix è stata vinta da grandi brocchi come Guesdon, però il suo fascino strega tutti.
Ad esempio Hinault l'ha denigrata per anni, però ha voluto vincerla. Anche Armstrong comincia ad esserene sedotto.
Assieme al rammarico di vedere un Michelino così vicino al successo, credo che molti campioni italiani abbiano snobbato questa corsa: sicuramente Bugno ed Argentin vincitori del Fiandre avevano la possibilità di correrla ad alto livello, così pure Fondriest che ad inzio carriera la fece e poi la abbandonò.

 

____________________
"Un uomo solo è al comando; la sua maglia è bianco-celeste; il suo nome è Fausto Coppi", Mario Ferretti, Radiocronista Rai

 
Edit Post Reply With Quote

Livello Alfredo Binda




Posts: 1101
Registrato: May 2004

  postato il 16/01/2005 alle 02:39
Ma Argentin, che voi sappiate, ha mai corso poi la Roubaix o il timore di compromettere la Liegi lo ha sempre bloccato? Se si sapete qualce è stato il migliore piazzamento?

Bugno credo non l'abbia mai fatta. Se l'ha corsa non ci sono risultati significativi.

 

____________________
"Un uomo solo è al comando; la sua maglia è bianco-celeste; il suo nome è Fausto Coppi", Mario Ferretti, Radiocronista Rai

 
Edit Post Reply With Quote

Livello Marco Pantani




Posts: 1409
Registrato: Nov 2004

  postato il 16/01/2005 alle 15:45
Se leggete il francese, date un'occhiata al sito di "L'équipe" (www.equipe.fr). C'é un articolo sulle ragione della soppressione della foresta d'Aremberg dal percorso di quest'anno.

Per gli appassionati della storia della Roubaix, in fondo all'articolo si puo' cliccare su due link ove si trovano la rievocazione delle più belle vittorie alla Roubaix dai tempi di Coppi a oggi.

Buona lettura!

 
Edit Post Reply With Quote

Non registrato



  postato il 18/01/2005 alle 00:32
Backstedt, vincitore uscente della Parigi-Roubaix ha commentato seccato a cyclingnews.com la notizia dell'esclusione del tratto della Foresta di Aremberg dalla Roubaxi 2005 perchè troppo pericolosa: <>

Intanto, la Rabobank ha annunciato che la propria "punta" per la Roubaix 2005 sarà il belga Marc Wauters, già vincitore di una Parigi-Tours

 
Edit Post Reply With Quote

Livello Fausto Coppi




Posts: 2950
Registrato: Dec 2004

  postato il 18/01/2005 alle 19:35
Su un forum francese , c’era la dichiarazione del sindaco di Wallers ( il paesino della Foresta di Arenberg) : “ La situazione del pave è identica a quella del 2004 , non c’e’ stato alcun cedimento , la verità è che gli organizzatori l’hanno tolta dal percorso per far piacere ad Armstrong “
Sono andato a vedere le edizioni precedenti con il videoregistratore , ogni anni si vede un piccolo tratto dove i pave’ sono sempre umidi +- 200 metri quindi credo che il sindaco abbia ragione.

Armstrong sappiamo tutti che personaggio sia

Comunque la Foresta di Arenberg solo recentemente è diventato il tratto piu’ famoso della Roubaix (anche se il Carrefour de l’arbre è sicuramente piu’ decisivo) prima era il muro di Doullens (fino agli anni 50)

Comunque nel 1999 Vandenbroucke , prima del cambiamento del calendario) era stato protagonista sia al Fiandre ( nei 3) , che alla Roubaix (nei 10) che alla Liegi (Primo)

 
E-Mail User Edit Post Reply With Quote

Livello Fausto Coppi




Posts: 3567
Registrato: Jul 2004

  postato il 18/01/2005 alle 19:49
e'purtroppo la conferma a cio'che tutti sapevano esser la vera ragione per cui la mitica foresta di aremberg e'stata tagliata,nonostante si siano affrettati a darci pseudo scuse ufficiali che nn avevano convinto proprio nessuno....e'ridicolo come l'ASO stenda in tappeti,e come in questi casi con danni incalcolabili sulla storia di corse che proprio nel lor passato attingono immenso fascino e leggenda,per cercare a tutti i costi il rtorno economico che evidentemente il texano garantisce in modo spoporzionatamente maggiore agli altri!

ed ora come fara'lance con la settimana nelle ardenne,ed il suo trittico micidiale amstel-freccia-liegi,subito seguente???
io credo proprio rinunci alla prima...

 

____________________
Giuseppe Matranga

www.cicloweb.it

 
E-Mail User Edit Post Reply With Quote Visit User's Homepage

Livello Fausto Coppi




Posts: 6314
Registrato: Jun 2005

  postato il 06/12/2005 alle 15:09
Non trovo quello dell'omonimo facoltosi e allora rispolvero questo (e' Monsieur ).
Forse la mitica foresta si fa.
Era una questione di piccioli a quanto pare.

La Parigi-Roubaix torna ad Arenberg
Pave' escluso perche' pericoloso sara' messo in sicurezza (ANSA) - LILLE, 6 DIC - Il passaggio di Arenberg, tratto in pave' escluso dall'ultima Parigi-Roubaix perche' troppo pericoloso, tornera' nella classica di ciclismo. Sono infatti stati stanziati 220 mila euro per la messa in sicurezza del tracciato, che potrebbe tornare nel circuito della corsa gia' nella prossima edizione, in calendario il 9 aprile 2006. Gli organizzatori decideranno a riguardo a meta' dicembre.

 

[Modificato il 06/12/2005 alle 15:15 by stress]

____________________
"MEGLIO NON ESSERE RICONOSCIUTO PER STRADA CHE ESSERLO ALL'OBITORIO.
IL CASCO SALVA LA VITA, LA CHIOMA VA BENE PER LA FOTO SULLA TOMBA"!!!


Articolo 27 della costituzione Italiana

La responsabilità penale è personale.
L'IMPUTATO NON E' CONSIDERATO COLPEVOLE SINO ALLA CONDANNA DEFINITIVA.
Le pene non possono consistere in trattamenti contrari al senso di umanità e devono tendere alla rieducazione del condannato.
Non è ammessa la pena di morte.

 
Edit Post Reply With Quote

Livello Tour




Posts: 200
Registrato: Sep 2005

  postato il 07/12/2005 alle 09:51
Da www.ilciclismo.it
mercoledi 07.12, ore 09:14

Arenberg ritorna alla Parigi-Roubaix

La Foresta di Arenberg, uno dei punti più storici e spettacolari della Parigi-Roubaix, ritornerà a far parte della corsa francese dalla prossima edizione.
Dopo varie vicissitudini il governo regionale ha stanziato 220.000 euro per la riabilitazione e mantenimento della famosa strada in pavé.
L'ASO fa sapere che "la Parigi-Roubaix ritornerà in questo luogo leggendario già dal 2006, visto che la sistemazione della Foresta di Arenberg finirà il 9 Aprile, data dell'edizione numero 104 della corsa".

 
E-Mail User Edit Post Reply With Quote

Moderatore
Utente del mese Agosto 2009




Posts: 6025
Registrato: Oct 2005

  postato il 07/12/2005 alle 14:50
questa si che è una bella notizia, non solo per il caso specifico delal foresta di aremberg ma proprio perche' va incontro a quella necessità che ha il ciclismo di difendere il proprio patrimonio culturale.

bravi i francesi che, saranno si un po spocchiosi ma hanno un senso della storia superiore a noi italiani.

 
E-Mail User Edit Post Reply With Quote Visit User's Homepage

Non registrato



  postato il 07/12/2005 alle 14:54
Per una volta devo ai nostri cuginastri!

 

____________________

 
Edit Post Reply With Quote

Moderatore




Posts: 21608
Registrato: Oct 2004

  postato il 07/12/2005 alle 14:56
Originariamente inviato da stress

La Parigi-Roubaix torna ad Arenberg
Pave' escluso perche' pericoloso sara' messo in sicurezza (ANSA) - LILLE, 6 DIC - Il passaggio di Arenberg, tratto in pave' escluso dall'ultima Parigi-Roubaix perche' troppo pericoloso, tornera' nella classica di ciclismo. Sono infatti stati stanziati 220 mila euro per la messa in sicurezza del tracciato, che potrebbe tornare nel circuito della corsa gia' nella prossima edizione, in calendario il 9 aprile 2006. Gli organizzatori decideranno a riguardo a meta' dicembre.


Ma l'ANSA non ha detto che decidevano a metà dicembre?
E poi l'altra notizia...: finiscono i lavori il giorno della corsa? Credo abbiano avuto problemi di traduzione...

 

____________________
Mario Casaldi - Cicloweb.it

CICLISTI
Si sta come
d'autunno
sugli alberi
le foglie

 
E-Mail User Edit Post Reply With Quote Visit User's Homepage

Non registrato



  postato il 08/12/2005 alle 00:59
Originariamente inviato da Monsieur 40%

Originariamente inviato da stress

La Parigi-Roubaix torna ad Arenberg
Pave' escluso perche' pericoloso sara' messo in sicurezza (ANSA) - LILLE, 6 DIC - Il passaggio di Arenberg, tratto in pave' escluso dall'ultima Parigi-Roubaix perche' troppo pericoloso, tornera' nella classica di ciclismo. Sono infatti stati stanziati 220 mila euro per la messa in sicurezza del tracciato, che potrebbe tornare nel circuito della corsa gia' nella prossima edizione, in calendario il 9 aprile 2006. Gli organizzatori decideranno a riguardo a meta' dicembre.


Ma l'ANSA non ha detto che decidevano a metà dicembre?
E poi l'altra notizia...: finiscono i lavori il giorno della corsa? Credo abbiano avuto problemi di traduzione...


Leggendo il trafiletto, pubblicato anche da raisport.it, si evince che la gara verrà disputata il 9 Aprile e non quando verranno ultimati i lavori, presumibilmente prima di tal data. Da dove hai parafrasato tale notizia Mario?

 

____________________

 
Edit Post Reply With Quote

Professionista




Posts: 42
Registrato: Nov 2005

  postato il 08/12/2005 alle 18:57
E una molta buona cosa...Non è ancora in 2006 che Paris-Roubaix si farà sull'autostrada!
 
E-Mail User Edit Post Reply With Quote

Moderatore




Posts: 3235
Registrato: Sep 2005

  postato il 08/12/2005 alle 19:01
meno male che ci hanno ripensato

 

____________________
Se si è ritirato Bewolcic si possono ritirare tutti...


Gianni



 
E-Mail User Edit Post Reply With Quote

Moderatore




Posts: 21608
Registrato: Oct 2004

  postato il 09/12/2005 alle 00:41
Originariamente inviato da WebmasterNSFC

Leggendo il trafiletto, pubblicato anche da raisport.it, si evince che la gara verrà disputata il 9 Aprile e non quando verranno ultimati i lavori, presumibilmente prima di tal data. Da dove hai parafrasato tale notizia Mario?


Originariamente inviato da all_i_need_is_bike

Da www.ilciclismo.it
mercoledi 07.12, ore 09:14

Arenberg ritorna alla Parigi-Roubaix

La Foresta di Arenberg, uno dei punti più storici e spettacolari della Parigi-Roubaix, ritornerà a far parte della corsa francese dalla prossima edizione.
Dopo varie vicissitudini il governo regionale ha stanziato 220.000 euro per la riabilitazione e mantenimento della famosa strada in pavé.
L'ASO fa sapere che "la Parigi-Roubaix ritornerà in questo luogo leggendario già dal 2006, visto che la sistemazione della Foresta di Arenberg finirà il 9 Aprile, data dell'edizione numero 104 della corsa".


Dovevo riportare anche il trafiletto sbagliato, è vero, comunque è la notizia successiva data da all_i_need_is_bike che è sbagliata.
Mettevo in grassetto i punti della notizia ANSA proprio per evidenziare le incongruenze.

Quello riportato ora in grassetto è il "problema di traduzione" che dicevo prima...

 

____________________
Mario Casaldi - Cicloweb.it

CICLISTI
Si sta come
d'autunno
sugli alberi
le foglie

 
E-Mail User Edit Post Reply With Quote Visit User's Homepage

Non registrato



  postato il 09/12/2005 alle 08:37
Originariamente inviato da Monsieur 40%
Dovevo riportare anche il trafiletto sbagliato, è vero, comunque è la notizia successiva data da all_i_need_is_bike che è sbagliata.
Mettevo in grassetto i punti della notizia ANSA proprio per evidenziare le incongruenze.

Quello riportato ora in grassetto è il "problema di traduzione" che dicevo prima...


Non per dare contro agli amici de IlCiclismo.it, ma allora anche Raisport.it sbagliava, considerando che riporta le stesse riche di all_i_need_is_bike.
Comunque Fabio dal sito di Sportitalia.com scrive:

Parigi-Roubaix, è giallo Arenberg

Il responsabile di corsa della Parigi-Roubaiux fa sapere che a metà dicembre si saprà con certezza se la 104ma Parigi-Roubaix (9 aprile 2006) attraverserà o meno la leggendaria Foresta di Arenberg.

Il giallo Roubaix accesosi ieri è stato oggi rinfocolato. Giallo che chiama in causa le Bos d’Arenberg, ovvero la Mitica Foresta che è il simbolo della Parigi-Roubaix, che è il suo snodo cruciale. Foresta che non ha fatto parte dell’ultima Roubaix, vinta da Boonen, perché estremamente malandata e bisognosa di opera di restauro.

Il direttore di corsa ovvero Jean Francois Pecheux, ha precisto di attendere una risposta in merito, ovvero sullo stato dei lavori di restauro della Foresta, da parte delle competenti autorità locali, risposta che arriverà a metà dicembre, e dunque in quella data si saprà con certezza se la Roubaix numero 104 della storia attraverserà o meno la Mitica Foresta. Pescheux ha pure aggiunto che per il momento non è stata presa né tantomeno ventilata alcuna decisione. Dreve de Boules d'Herin, questo è all'anagrafe la Nera Foresta che un tempo collegava le miniere di Wallers-Arenberg ai villagi circostanti, resta dunque al momento in sospeso, dopo la panchina dello scorso anno “Io di fatiche ne ho fatte tante, ma qui è come stare all'Inferno, tramandano le cronache, era lamento comune per chi solcava le pietre nere di Arenberg nei secoli andati, ma è a quel lamento che la Roubaix deve il suo titolo di Inferno del Nord, ultima follia dello sport moderno, corsa anacronistica che dir si voglia ma dal fascino inimitabile. Senza la bolgia dell'Arenberg, una volta ancora, sarebbe pur sempre ma un pò meno Parigi-Roubaix nel suo senso più compiuto.

Eurosport - Fabio Panchetti

Ciauuu

 

____________________

 
Edit Post Reply With Quote

Livello Fausto Coppi




Posts: 6314
Registrato: Jun 2005

  postato il 09/12/2005 alle 12:13
Issy-les-Moulineaux, le 6 décembre 2005

PARIS-ROUBAIX : FEU VERT POUR LES TRAVAUX
DE LA TRANCHÉE D'ARENBERG

Les organisateurs de Paris-Roubaix ont pris connaissance avec satisfaction des deux délibérations prises le 5 décembre par le Conseil Général du Nord d'une part et par la Communauté d'Agglomération de la Porte du Hainaut d'autre part, relatives aux travaux de mise en sécurit� de la Tranchée d'Arenberg.

La programmation de ces travaux, qui devraient débuter prochainement, s'ajoute à la restauration déjà entamée du secteur de Wallers (le Pont Gibus).

Ainsi les organisateurs envisagent le retour de Paris-Roubaix sur son parcours légendaire dès 2006 dès lors que cette réhabilitation sera achevée pour le 9 avril, date de la 104ème édition de l'épreuve.
Originariamente inviato da all_i_need_is_bike
Da www.ilciclismo.it
mercoledi 07.12, ore 09:14
L'ASO fa sapere che "la Parigi-Roubaix ritornerà in questo luogo leggendario già dal 2006, visto che la sistemazione della Foresta di Arenberg finirà il 9 Aprile, data dell'edizione numero 104 della corsa".
Traduzione leggermente errata.

Fonte www.letour.fr (L'organizzano loro!!!!!!!)

Era solo una questione di chi cacciasse i soldi per riparare il pave' della foresta.

 

[Modificato il 09/12/2005 alle 12:18 by stress]

____________________
"MEGLIO NON ESSERE RICONOSCIUTO PER STRADA CHE ESSERLO ALL'OBITORIO.
IL CASCO SALVA LA VITA, LA CHIOMA VA BENE PER LA FOTO SULLA TOMBA"!!!


Articolo 27 della costituzione Italiana

La responsabilità penale è personale.
L'IMPUTATO NON E' CONSIDERATO COLPEVOLE SINO ALLA CONDANNA DEFINITIVA.
Le pene non possono consistere in trattamenti contrari al senso di umanità e devono tendere alla rieducazione del condannato.
Non è ammessa la pena di morte.

 
Edit Post Reply With Quote

Livello Octave Lapize




Posts: 466
Registrato: Dec 2005

  postato il 18/01/2006 alle 15:29
Roubaix, finalmente torna la Foresta di Aremberg

Secondo quanto anticipato oggi dall'emittente televisiva francese France 3, la prossima edizione della Parigi-Roubaix tornerà ad attraversare la foresta di Aremberg dopo due anni di assenza.
Attualmente nella foresta sono in corso importanti lavori: sono stati abbattuti alcuni alberi e si sta lavorando per ripristinare in parte la sede stradale (in particolare per allargarla) pur senza togliere le difficoltà dell'attraversamento di uno dei tratti di pavè più famosi del mondo.
«In pratica - spiega Alain Bocquet, sindaco di Saint-Amand-les-Eaux - non stiamo costruendo gli Champs-Elysées, ma vogliamo solo evitare che l'umidità renda troppo scivolose le pietre della foresta».
I lavori - finanziati dal Conseil Général du Nord per un ammontare di 220 000 euro - saranno conclusi all'inizio del mese di aprile, pochi giorni prima della disputa della Roubaix.
FONTE: Tuttobiciweb.it




Per il 9 aprile si prospetta una bella gara ... almeno per noi spettatori!

 

____________________
"...poi Dio creò la biciletta perché l'uomo ne facesse strumento di fatica e di esaltazione nell'ardito itinerario della vita ..." (monumento al Ghisallo)


L’orizzonte era fatto di monti
che guardavano in fondo la valle.
S'ergevano austeri e inviolati
al cuore d'un credo
provato dal non lontano
ricordo d'una immane prova di vita.... (L'Angelo della Montagna - Morris)

 
Edit Post Reply With Quote

Livello Fausto Coppi




Posts: 9090
Registrato: Nov 2005

  postato il 18/01/2006 alle 15:40
era veramente solo una questione di chi ci metteva la grana per riparare il pavè!!!!!
Comunque è giusto che si ritorni ad Arenberg per lo spettacolo e per la storia della corsa

 

____________________
EROE DEL GAVIA

A 2 Km dalla vetta mi sono detto "Vai Marco o salti tu o salta lui...E' saltato lui.
Marco Pantani.Montecampione 1998

27/28/29 giugno 2008...son stato pure randonneur

!platonicamente innamorato di admin!

 
E-Mail User Edit Post Reply With Quote

Livello Fausto Coppi




Posts: 2258
Registrato: Feb 2005

  postato il 18/01/2006 alle 18:32
Per non creare confusione, usiamo un solo thread per parlare del ritorno della foresta di Aremberg:

http://www.cicloweb.it/forum/viewthread.php?tid=3350

Grazie della collaborazione

 

____________________
"Se hai la fortuna clamorosa di diventare un cronista di ciclismo, non puoi fare a meno di essere coinvolto, trascinato in una passione infinita, irrinunciabile, che ti segna per sempre" - Pietro Cabras

"C'è una salita? Vai su, arriva in cima, e vedrai che sarai sempre vincitore" - Giordano Cottur

 
E-Mail User Edit Post Reply With Quote

Livello Fausto Coppi




Posts: 2301
Registrato: Dec 2003

  postato il 27/02/2006 alle 10:05
Ragazzi, è ufficiale.
La foresta di Aremberg è tornata!

http://www.repubblica.it/2003/e/gallerie/sport/arenberg/arenberg.html

 

____________________
Il mio blog: http://passodellacisa.blogspot.com
La mia squadra ciclistica:http://altalunigiana04.comyr.com

 
E-Mail User Edit Post Reply With Quote Visit User's Homepage

Livello Fausto Coppi




Posts: 9090
Registrato: Nov 2005

  postato il 27/02/2006 alle 10:14
anche io l'ho letto ieri in un trafiletto del Giornale di Brescia!!!!!!!!!
SPETTACOLO!!!!!!!

 

____________________
EROE DEL GAVIA

A 2 Km dalla vetta mi sono detto "Vai Marco o salti tu o salta lui...E' saltato lui.
Marco Pantani.Montecampione 1998

27/28/29 giugno 2008...son stato pure randonneur

!platonicamente innamorato di admin!

 
E-Mail User Edit Post Reply With Quote

Livello Fausto Coppi




Posts: 9090
Registrato: Nov 2005

  postato il 27/02/2006 alle 11:25
volete sapere un aneddoto sulla Roubaix????
mio fratello si sposa sabato 8 aprile, e io gli ho chiesto: ma perchè di sabato e non domenica???
Forse perchè si vota????
e lui mi risponde:no babbeo, perchè il 9 aprile c'è la Roubaix!!!!!!!!!
GRANDE FRATELLONE!!!!!

 

____________________
EROE DEL GAVIA

A 2 Km dalla vetta mi sono detto "Vai Marco o salti tu o salta lui...E' saltato lui.
Marco Pantani.Montecampione 1998

27/28/29 giugno 2008...son stato pure randonneur

!platonicamente innamorato di admin!

 
E-Mail User Edit Post Reply With Quote

Moderatore




Posts: 21608
Registrato: Oct 2004

  postato il 27/02/2006 alle 11:27
Originariamente inviato da robby

volete sapere un aneddoto sulla Roubaix????
mio fratello si sposa sabato 8 aprile, e io gli ho chiesto: ma perchè di sabato e non domenica???
Forse perchè si vota????
e lui mi risponde:no babbeo, perchè il 9 aprile c'è la Roubaix!!!!!!!!!
GRANDE FRATELLONE!!!!!


 

____________________
Mario Casaldi - Cicloweb.it

CICLISTI
Si sta come
d'autunno
sugli alberi
le foglie

 
E-Mail User Edit Post Reply With Quote Visit User's Homepage

Non registrato



  postato il 27/02/2006 alle 11:29
Robby...siete una famiglia di "fenomeni" del ciclismo!
Fagli gli auguri

 

____________________

 
Edit Post Reply With Quote
<<  1    2  >> Nuovo Thread  Nuova risposta   Nuovo sondaggio
 
Powered by Lux sulla base di XMB
Lux Forum vers. 1.6
1.4663012